
Samedi 8 juillet
Dans la salle d’Hélicoop à 16h00
Gratuit
Spectacle tout public durée 50 min
« Un jour, assis dans ma véranda, j’ai vu quelqu’un à l’orée du bois. La première fois, il est passé si
vite que j’ai cru voir l’ombre d’une branche. Le lendemain, il est revenu et il est resté immobile à
me regarder. Son regard était bleu argenté. Comme la surface de l’eau quand il y a du soleil et du
vent en même temps… »
Une histoire qui parle d’apprendre à dépasser sa peur de l’autre que l’on ne connaît pas ;
s’apprivoiser, se faire confiance et se perdre dans la forêt enchantée et imprévisible de l’amour.
Ce spectacle mêle littérature, dessin et musique inspirée par les paysages et la culture
scandinave et irlandaise. L’histoire est racontée en français et les douze chansons en anglais
et en français.
Une création originale issue d’une résidence portée par le centre littéraire itinérant Caranusca.
(www.caranusca.eu)
Illustrations : Signe Gabriel
Textes : Eskelina
Paroles : Eskelina avec la participation de Anna Alerstedt Åsberg
Compositions : Eskelina
Arrangements et réalisation : Philippe Desbois
Chant, piano : Eskelina
Guitare, violon et violoncelle : Philippe Desbois

Laurent Gapaillard, né en 1980, a étudié à l’école Penninghen et à l’École du Louvre. Il a créé des décors de films d’animation avant de se tourner vers un travail d’artiste où la nature s’exprime à travers l’humanité.
Passionné d’histoire, fasciné par les civilisations disparues, Laurent Gapaillard a développé un univers graphique très particulier. Ses créations donnent vie à un urbanisme végétal ou minéral aux allures fantastiques. Oignons, choux ou géodes forment la structure d’étranges architectures organiques qui se déploient à des échelles vertigineuses.
Cette exposition bénéficie du généreux partenariat de la galerie Daniel Maghen, à Paris.
Exposition-dossier présentée dans le cadre de l’édition 2023 du festival des mondes imaginaires « Les Imaginales » organisée par la Ville d’Épinal.

Dans notre monde ultra connecté, habitué aux effets spéciaux et à de vives stimulations visuelles, l’exposition « Plein la vue ! » invite à percevoir le charme et la magie des amusements optiques en papier produits par les imageries populaires aux XVIIIe et XIXe siècles. Quelques 240 œuvres, objets et appareils de visionnement composent un parcours didactique et interactif. Vues d’optique, feux pyriques, ombromanie, anamorphoses, phénakistiscopes et autres appareils aux noms barbares, sans oublier les fameuses devinettes d’Épinal, n’auront bientôt plus de secret pour vous !

L’exposition « Par-delà la ligne bleue » de l’artiste-peintre Vincent Ganaye démarre lundi 17 avril au Conseil départemental des Vosges !

Le 13 mai de 19h à 23h, prenez le temps de parcourir toutes les expositions du musée de l’Image soit le parcours permanent Image, des images, les expositions temporaires Images et faits divers, Jeux de l’oie et la salle Dans la forêt, carte blanche donnée à la Maison de l’environnement et du développement durable de la Ville d’Épinal. Profitez également des différentes animations spécialement prévues pour l’occasion. Au programme :
Départ toutes les 15 minutes : Suivez le guide / Un médiateur vous accompagne dans une de nos salles d’exposition et vous propose, en 30 minutes top chrono, quelques clefs de lecture du parcours.
À votre arrivée, inscrivez-vous à une ou plusieurs des visites guidées programmées. Jauge limitée à 15 personnes.
Séance toutes les 30 minutes : Légende urbaine / Dans l’Atelier Jean-Paul Marchal, une estampe inédite, conçue en lien avec l’exposition Images et faits divers, sort des presses sous vos yeux. David Allart vous donne quelques explications techniques et anecdotes d’imprimeurs.
À votre arrivée, inscrivez-vous à l’une des 7 séances de la soirée. Jauge limitée à 10 personnes
En continu et au fil de votre visite, découvrez enfin le résultat de différents projets pédagogiques menés en partenariat avec des structures locales :
> Images de rues / En s’appuyant sur les collections du musée et en profitant des compétences d’intervenants artistiques, les jeunes du Centre social Bitola-Champbeauvert mettent en valeur les rues qu’ils traversent au quotidien…
> D’une case à l’autre / 3 tables de jeu de l’oie illustrées par les tout petits usagers de l’AGC2S (association de gestion des centres sociaux spinaliens). Lancez les dés et entrez dans l’univers de différents contes populaires.
> Il était une fois… / Une mini-exposition conçue par des enfants pris en charge par les ATE de la Ville d’Épinal. Ils ont eu carte blanche pour s’emparer des collections du musée et concevoir ce parcours en compagnie de toute l’équipe du musée et de Stéphanie Thernier, vidéaste de l’Atelier Images Plus.
Et aussi, sur le parvis du musée de l’Image :
> La Micro-Folie de la Communauté d’Agglomération d’Epinal de 19h à 21h30 : découvrez le musée numérique réunissant plus de 3 000 œuvres issues d’établissements culturels nationaux et internationaux, numérisées en très haute définition.
> Projection en plein air à 22h : La Passion Van Gogh (1h36’), film d’animation britannico-polonais de Dorota Kobiela et Hugh Welchman (2017)
Annulation de la séance en cas d’intempéries
Le tout en accès libre et gratuit pour tous !

Vous êtes un illustrateur installé en Grand Est et vous souhaitez participer à un projet fédérateur ? Répondez avant le 2 mai à l’appel à projets lancé par Interbibly pour la création d’un fond de carte virtuel et d’un logotype dans le cadre du lancement du site de valorisation des archives littéraires conservées dans le Grand Est : litteraturesque.fr
La commande :
– Le logo du site litteraturesque.fr
– Le fond de carte illustré représentant l’intégralité de la Région Grand Est, et deux déclinaisons correspondant à deux niveaux de zoom sur la carte de la région. Quand l’internaute naviguera à travers cette cartographie, il doit pouvoir zoomer deux fois et accéder à des niveaux de détails plus précis.
– La carte devra respecter la géographie du Grand Est et faire apparaître les principales villes et éléments du paysage (lacs, forêts, montagnes…) constituant des points de repère dans l’espace.
Tous les détails sur l’appel à projets sur le site INTERBIBLY
Téléchargez le dossier de candidature

De la vidéo-animation 2D, au dessin ou à la peinture, les jeunes pourront découvrir pendant une semaine l’image et la narration à travers différentes techniques.
Ces stages d’été, animés par d’anciennes diplômées de l’école, gardent l’esprit du lieu, dans cette envie de transmettre le plaisir de construire ensemble.



L’ÉSAL Épinal est partenaire du Pass Culture
Si vous êtes un particulier ou un enseignant et vous souhaitez utiliser votre Pass Culture, contactez-nous par mail à avauthier@esalorraine.fr ou par téléphone au 03 29 68 50 66.
Procédure pour l’inscription
Le lien à suivre pour vous inscrire et effectuer le règlement par carte bancaire via la plateforme Taïga est accessible depuis notre site internet.